Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die regionale Planung (n.)
    التخطيط الإقليمي
    relevante Treffer
    die Planung (n.) , [pl. Planungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    in Planung (adv.)
    قيد التخطيط
    die Planung (n.) , [pl. Planungen]
    تَصْمِيم
    die Planung (n.) , [pl. Planungen]
    تَرْتِيبٌ
    die kapazitätsabhängige Planung (n.) , {Comp}
    تحسين القدرة {كمبيوتر}
    die begrenzte Planung (n.) , {Comp}
    جدولة محدودة {كمبيوتر}
    die mangelhafte Planung
    سوء التخطيط
    die sorgfältige Planung (n.)
    التخطيط الدقيق
    die operative Planung (n.) , [pl. operative Planungen] , {,Pol}
    التخطيط الاستراتيجي [ج. التخطيطات الاستراتيجية] ، {عامة،سياسة}
    die präoperative Planung (n.) , {Med}
    التخطيط المسبق لإجراء عملية جراحية {طب}
    die rollierende Planung
    التخطيط المرحلي
    die Operative Planung
    تخطيط تشغيلي
    die Cashflow-Planung (n.) , {Wirt}
    تقدير التدفقات النقدية {اقتصاد}
    die strategische Planung (n.)
    تخطيط استراتيجي
    die risikogesteuerte Planung (n.) , {Comp}
    جدول المخاطر {كمبيوتر}
    Minister für Planung {Pol}
    وزير التخطيط {سياسة}
    die Planung des Finanzrahmens (n.) , {Wirt}
    تخطيط الإطار المالي {اقتصاد}
    die Planung einer Marketingkampagne (n.) , {Comp}
    تخطيط حملة تسويقية {كمبيوتر}
    die Planung einer Straftat {Recht}
    التخطيط لجريمة جنائية {قانون}
    die Planung von Bewässerungskanälen (n.) , {Umwelt}
    تصميم قنوات الريّ {بيئة}
    die Planung des Materialienbedarfs
    تخطيط احتياجات المواد
    die Planung des Materialienbedarfs {Bildung}
    تخطيط الاحتياج للمواد {تعليم}
    die Planung der nachhaltigen Produktion (n.) , {ind.}
    تخطيط الإنتاج المستدام {صناعة}
    die zeitliche und inhaltliche Planung
    تخطيط الفترة الزمنية والمحتوى
    die regionale Fortbildung (n.) , {Bildung}
    التدريب الارتقائي الإقليمي {تعليم}
    regionale Grafschaftsgemeinde {Pol,verwaltung.}
    بلدية المقاطعات الإقليمية {سياسة،إدارة}
    die regionale Lebensmittel
    غذاء محلي
    regionale Disparitäten Pl.
    التفاوتات الإقليمية
    regionale Wandbewegung (n.) , {Med}
    حركة الجدار الناحي {طب}